Norman MacCaig Citas famosas

Cuando voy a pescar, me gusta saber que no hay nadie a cinco millas de mí.

Sin embargo, aprendí algo. Pensé que si el joven, el estudiante, tiene poesía en él, ofrecerle ayuda es como ofrecerle una hélice a un pájaro.

Solía pescar en los ríos fronterizos, pero hoy en día tienes que hacer cola para tomar una foto y no puedo soportar eso.

Solía tener un gran amor por Dostoievski y Tolstoi, los grandes del siglo pasado.

Dije que no tengo poderes de invención. Bueno, tampoco tengo poderes de imitación.

Solo guardo libros que me gustan mucho. De lo contrario, los echaría.

Nunca pienso en poesía, excepto cuando la estoy escribiendo. Me refiero a mi poesía.

No pienso en mí todo el tiempo.

Pero tendrías un trabajo para encontrar muchos de mis poemas que parecerían estar muy influenciados por una persona en particular.

Estuve muy interesado en la poesía estadounidense durante muchos años. Mucho menos ahora.

La gente no tiene interés en trabajos largos en estos días. Una falta de interés que comparto.

Cuando hablo de escuchar la voz de un poeta hablando, siempre pienso en ello como en presencia del hombre.

De hecho, creo que muchas de ellas son tonterías absolutas. Esos Charles Olsen y gente así. Al principio estaba interesado en ver qué estaban haciendo, qué estaban haciendo, por qué lo estaban haciendo. Nunca me conmovieron de la manera en que uno se conmueve con la verdadera poesía.

Es como inhalar y exhalar para mí. Es como tener una conversación con alguien que no está allí. Porque tiene que dirigirse a alguien, no a una persona en particular, o muy raramente.

Hay algunos amigos que no conoces desde hace veinte años y cuando los vuelves a encontrar es como si no hubieran pasado veinte años; tienes suerte cuando eso sucede. Siento lo mismo con los libros.

De alguna manera soy un hombre reticente, y durante bastantes años no hubo muchos de mis verdaderos sentimientos profundos en mis escritos.

Simplemente no quería dispararle a otras personas.

Y la segunda pregunta, ¿se puede enseñar poesía? No lo creía así.

Y algunos poetas se leen mucho mejor fuera de la página porque son muy malos oradores. Estoy pensando en uno en particular a quien no nombraré, un buen poeta, y lee de una manera tan seca y aburrida que te empiezan a caer los ojos.

Y es imposible para mí leer a Henry James.

Bueno, soy un viajero ligero. Tiré las cosas lejos.

Soy muy gregaria, pero me encanta estar sola en las colinas.

Pero me aferro a los libros. Los amo. Incluso creo que son una decoración muy bonita en una habitación, mucho mejor que las pinturas... ¡Eso no es del todo cierto!

Si escribiera una obra con cuatro personajes, cada uno de ellos hablaría como yo, independientemente de su edad o sexo.

Aprendí palabras, aprendí palabras; pero la mitad de ellos murieron por falta de ejercicio. Y los que uso a menudo me miran con una mirada que susurra, Mentiroso.

No me importa si un libro es una primera edición o no. No soy bibliófilo en el sentido natural de esa palabra.

Cuando era maestra, los maestros entraban a mi salón de clases y admiraban mi escritorio en el que no había nada, mientras que el suyo estaba repleto de papeles y libros.

A cualquiera que escribe no le gusta que lo malinterpreten.

Cuando me pidieron que fuera Escritor Residente en Edimburgo pensé: no puedes enseñar poesía. Esto es ridículo.

Todos esos autores allí, la mayoría de los cuales, por supuesto, nunca he conocido. Ese es el lado de la poesía, ese es el lado de la prosa, esa es la pesca y la miscelánea detrás de mí. Sientes afecto por los libros que has disfrutado.

Bueno, me encanta pescar. Yo mismo no mataría una mosca, pero no dudo en matar un pez. Muchos hombres son así. No te molestes. Fuera vienes. Thump. Y esa no es la única razón.

Una cosa terrible de volverse viejo es que tus amigos comienzan a morir, y en los últimos diez años he perdido a siete u ocho de mis seres queridos.

Todo lo que escribo es sobre lo que me ha sucedido a mí y a las personas que conozco, y cuanto mejor las conozca, más probabilidades habrá de que se escriba sobre ellas.

Y en cierto modo, eso ha sido una ayuda para mí, porque siento grandes pasiones por un poeta en particular, a veces dura muchos años, a veces solo por un tiempo. Esto le pasa a todo el mundo.

El paisaje es mi religión. ...Dios en una leyenda verde, me inclino sobre la piscina En un testamento de hojas. Cuelgo mi estado de ánimo centelleante ante mí en una cueva fresca techada con ramas y con el suelo cubierto con una piel de agua.