Diana Gabaldon Citas famosas

Última actualización : 5 de septiembre de 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Diana Gabaldon
  • Es difícil creer que un rayo pueda caer dos veces, pero seguramente lo hizo. En el momento en que Caitriona Balfe apareció en la pantalla, me senté derecho y dije: â ¡Ahí está!’ Ella y Sam Heughan iluminaron absolutamente la pantalla con fuegos artificiales.

  • Lloraba de alegría, mi Sassenach", dijo en voz baja. Extendió la mano lentamente y tomó mi rostro entre sus manos. "Y agradeciendo a Dios que tengo dos manos. Que tengo dos manos para abrazarte. Para servirte, para amarte. Agradeciendo a Dios que todavía soy un hombre completo, gracias a ti.

  • Y me refiero a oírte gemir así de nuevo. Y gemir y sollozar, aunque no quieras, porque no puedes evitarlo. Me refiero a hacerte suspirar como si tu corazón se rompiera, y gritar con ganas, y al fin gritar en mis brazos, y sabré que te he servido bien.

  • ¿Alguna vez se detiene? ¿El quererte a ti?"Incluso cuando acabo de dejarte. Te quiero tanto que mi pecho se siente apretado y me duelen los dedos con ganas de tocarte de nuevo.

  • Lo decía en serio, Claire-dijo en voz baja -. 'Mi vida es tuya. Y es tuyo decidir qué haremos, a dónde iremos después. A Francia, a Italia, incluso de vuelta a Escocia. Mi corazón ha sido tuyo desde la primera vez que te vi, y has sostenido mi alma y mi cuerpo entre tus dos manos aquí, y los has mantenido a salvo. Iremos como tú digas.

  • Por fin tomé una mano grande y callosa y me deslicé hacia adelante, así que me arrodillé sobre las tablas entre sus rodillas. Apoyé la cabeza contra su pecho y sentí que su aliento me movía el pelo. No tenía palabras, pero había hecho mi elección. "'Adónde vas'", dije. "Iré, y donde tú duermas, dormiré; tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios; Donde tú mueras, moriré yo, y allí seré sepultado. Ya sea Scottish Hill o southern forest . Haz lo que tengas que hacer; yo estaré allí.

  • Lloré amargamente, rindiéndome momentáneamente a mi miedo y confusión desconsolada, pero lentamente comencé a calmarme un poco, mientras Jamie acariciaba mi cuello y espalda, ofreciéndome la comodidad de su amplio y cálido pecho. Mis sollozos disminuyeron y comencé a calmarme, inclinándome cansadamente hacia la curva de su hombro. No es de extrañar que fuera tan bueno con los caballos, pensé con tristeza, sintiendo sus dedos frotándose suavemente detrás de mis orejas, escuchando el discurso tranquilizador e incomprensible. Si fuera un caballo, dejaría que me montara en cualquier lugar.

  • Durante tantos años, durante tanto tiempo, he sido tantas cosas, tantos hombres diferentes. Pero aquÃ", dijo, tan suavemente que apenas pude oírlo, " aquà en la oscuridad, contigoâ no tengo nombre.

  • ¡Señor, me diste una mujer rara,y Dios! La quería bien.

  • Sassenach, he sido apuñalado, mordido, abofeteado y azotado desde la cena, que no pude terminar. Me gusta asustar a los niños y azotar a los hombres, y he tenido que hacer ambas cosas. Tengo doscientos ingleses acampados a tres millas de distancia, y no tengo idea de qué hacer con ellos. Estoy cansada, hambrienta y adolorida. ¡Si tienes algo así como simpatía femenina por ti, me vendría bien un poco!

  • Dinna, necesitas entenderme, Sassenach", dijo en voz baja. "Siempre y cuando me ames.

  • Cuando sostienes a un niño contra tu pecho para amamantarlo, la curva de la cabecita se hace eco exactamente de la curva del pecho que amamanta, como si esta nueva persona realmente reflejara la carne de la que brotó.

  • Siempre ha sido para siempre, para mí, Sassenach

  • ¿De verdad crees que alguna vez--? ""Sí," dijo con certeza, sin dejarme terminar. Se inclinó y besó mi frente. "Lo sé, Sassenach, y tú también. Estabas destinada a ser madre, y seguramente Dinna tengo la intención de dejar que alguien más engendre a tus hijos.

  • ¿Sabes que la única vez que estoy sin dolor es en tu cama, Sassenach? Cuando te cojo, cuando me acuesto en tus brazos, mis heridas sanan, entonces, mis cicatrices olvidadas.

  • Lo sé, el mío. Déjame decirte mientras duermes cuánto te amo. Porque no hay mucho que pueda decirles mientras se despiertan, sino las mismas pobres palabras, una y otra vez. Mientras duermes en mis brazos, puedo decirte cosas que serían tontas y tontas al despertar, y tus sueños sabrán la verdad de ellas. Vuelve a dormir, Mo Duinne.

  • ¿Cómo guardaste esto contigo?"Grey exigió abruptamente. "Te registraron hasta la piel cuando te trajeron de regreso."La boca ancha se curvó ligeramente en la primera sonrisa genuina que Grey había visto. "Me lo tragué", dijo Fraser. La mano de Grey se cerró convulsivamente sobre el zafiro. Abrió la mano y, con bastante cautela, colocó la reluciente cosa azul sobre la mesa junto a la pieza de ajedrez. "Ya veo", dijo. "Estoy seguro de que sí, Mayor", dijo Fraser, con una gravedad que simplemente hizo que el destello de diversión en sus ojos fuera más pronunciado. "Una dieta de parritch áspero tiene sus ventajas, de vez en cuando.

  • Te dejaré a ti, Sassenach-dijo secamente -, imaginar lo que se siente llegar inesperadamente en medio de un burdel, en posesión de una salchicha grande de verra.

  • ¿Soy un hombre? ¿Quererte tanto que nada más importa? ¿Verte y saber que sacrificaría el honor, la familia o la vida misma para mentirte, aunque me hubieras dejado?

  • El tiempo realmente no existe para las madres, con respecto a sus hijos. No importa mucho la edad del niño; en un abrir y cerrar de ojos, una madre puede volver a ver al niño como era cuando nació, cuando aprendió a caminar, como era a cualquier edad, en cualquier momento, incluso cuando el niño es adulto o un padre.

  • Tumbado en el suelo, con los paneles tallados del techo parpadeando tenuemente por encima, me encontré pensando que hasta entonces siempre había asumido que la tendencia de las damas del siglo XVIII a desmayarse se debía a las estancias estrechas; ahora más bien pensé que podría deberse a la idiotez de los hombres del siglo XVIII.

  • Jamie", le dije, " ¿cómo, exactamente, decides si estás borracho?"Despertado por mi voz, se balanceó alarmantemente hacia un lado, pero se quedó atrapado en el borde de la repisa de la chimenea. Sus ojos vagaron por la habitación y luego se fijaron en mi rostro. Por un instante, brillaron claros y pálidos de inteligencia. "oye, tranquilo, Sassenach, si puedes ponerte de pie, no estás borracho."Soltó la repisa de la chimenea , dio un paso hacia mí y se arrugó lentamente sobre el hogar, con los ojos en blanco y una amplia y dulce sonrisa en su rostro soñador.

  • ¿Crees que no lo sé?"preguntó en voz baja. "Soy yo quien tiene la parte fácil ahora. Porque si sientes por mí lo que yo siento por ti, entonces te estoy pidiendo que arrancues tu corazón y vivas sin él.

  • Me sacudí tanto que pasó un tiempo antes de darme cuenta de que él también estaba temblando, y por la misma razón. No se cuanto tiempo estuvimos sentados allí en el suelo polvoriento, llorando en los brazos del otro con la añoranza de veinte años derramándose por nuestras caras.

  • Eso no es precisamente lo que tenía en mente."Jamie, me había enterado por accidente unos días antes, nunca había dominado el arte de guiñar un ojo. En cambio, parpadeó solemnemente, como un gran búho rojo.

  • No era algo que me hubiera perdido conscientemente, pero tenerlo ahora me recordó la alegría de ello; esa intimidad somnolienta en la que el cuerpo de un hombre es accesible para ti como propio, las extrañas formas y texturas de él como una extensión repentina de tus propias extremidades.

  • ¿Dónde aprendiste a besar así?” Dije, un poco sin aliento. Él sonrió y me acercó de nuevo. "Dije que era virgen, no monje", dijo, besándome de nuevo. â € œSi encuentro que necesito orientación, preguntaré.

  • Te encontraré", me susurró al oído. "Lo prometo. Si tengo que soportar doscientos años de purgatorio, doscientos años sin ti, entonces ese es mi castigo, que me he ganado por mis crímenes. Porque he mentido, matado y robado; traicionado y quebrantado la confianza. Pero hay una cosa que estará en juego. Cuando me presente ante Dios, tendré una cosa que decir, para sopesar el resto."Su voz bajó, casi hasta convertirse en un susurro, y sus brazos se estrecharon a mi alrededor. ¡Señor, me diste una mujer rara,y Dios! La quería bien.

  • Un inglés piensa que cien millas es un largo camino; y un estadounidense piensa que cien años es mucho tiempo.

  • Te hablo como hablo con mi propia alma", dijo, volviéndome hacia él. Se acercó y ahuecó mi mejilla, con los dedos iluminados en mi sien. "Y Sassenach", susurró, " Tu rostro es mi corazón.

  • Dividido entre el impulso de acariciarle la cabeza y el impulso de hundirla con una roca, no hice ninguna de las dos cosas.

  • No es de extrañar que fuera tan bueno con los caballos, pensé con tristeza, sintiendo sus dedos frotándose suavemente detrás de mis orejas, escuchando el discurso tranquilizador e incomprensible. Si yo fuera un caballo, le dejaría montarme en cualquier lugar.

  • El sentido de moralidad del Hombre tiende a disminuir a medida que aumenta su Poder

  • En general, la biblioteca mostraba una exultación silenciosa, como si los preciados volúmenes cantaran silenciosamente dentro de sus portadas.

  • Vosotros sois Sangre de mi Sangre y Hueso de mis Huesos. Yo os doy mi Cuerpo, para que los Dos seamos Uno. Os doy mi Espíritu ,hasta que termine nuestra Vida.

  • Fuiste la primera chica a la que besé", dijo en voz baja. "Pero te juro que serás el último.

  • El resto del viaje transcurrió sin incidentes, si consideras que transcurrieron sin incidentes quince millas a caballo por un campo accidentado por la noche, con frecuencia sin el beneficio de las carreteras, en compañía de hombres con falda escocesa armados hasta los dientes y compartiendo un caballo con un hombre herido. Al menos no fuimos atacados por salteadores de caminos, no encontramos bestias salvajes y no llovió. Según los estándares a los que me estaba acostumbrando, era bastante aburrido.

  • el perdón no es un acto aislado, sino una cuestión de práctica constante

  • Yo mismo puedo soportar el dolor, dijo en voz baja, pero no podría soportar el tuyo. Eso requeriría más fuerza de la que tengo.

  • ¿Están algunas personas destinadas a un gran destino o a hacer grandes cosas? ¿O es solo que nacen de alguna manera con esa gran pasión and y si se encuentran en las circunstancias adecuadas, entonces suceden las cosas? Es el tipo de cosa que te preguntas...

  • Hodie mihi cras tibi, decía la inscripción. Sic transit gloria mundi. Mi turno hoy, el tuyo mañana. Y así desaparece la gloria del mundo.

  • Hay un juramento sobre ella", le dijo a Arch, y me di cuenta vagamente de que todavía hablaba en gaélico, aunque lo entendía claramente. "Ella no puede matar, salvo que sea por misericordia o por su vida. Soy yo quien mata por ella.

  • ¡Realmente fascinante, ya sabes, ' confió, y reconocí, con un suspiro interno, la canción del erudito, identificando un sonido como el terrr-whit! de un tordo.

  • Hubo una sensación, no repentina, sino completa, como si me hubieran dado un pequeño objeto para sostener sin ser visto en mis manos. Precioso como el ópalo, liso como el jade, pesado como una piedra de río, más frágil que un huevo de pájaro. Infinitamente quieto, vive como la raíz de la Creación. No es un regalo, sino un fideicomiso. Ferozmente para apreciar, suavemente para proteger. Las palabras se pronunciaron solas y desaparecieron en las sombras acanaladas del techo.

  • No dije que no debas preocuparte, ¿crees que no me preocupo? Pero no, probablemente no puedas hacer nada por mí.'Bueno, tal vez no, Sassenach, y tal vez sí. Pero he vivido lo suficiente como para pensar que tal vez no importe tanto long mientras pueda amarte.'- Claire y Jamie Fraser

  • ¿Os atrevéis a empuñar las armas contra la justicia de Dios?"chasqueó el pequeño juez rechoncho. Jamie sacó la espada por completo, con un destello de acero, luego la clavó puntiaguda en el suelo, dejando la empuñadura temblando con la fuerza del golpe. "Lo dibujo en defensa de estas mujeres, y la verdad", dijo, "Si hay alguien aquí en contra de esas dos, me responderán a mí, y luego a Dios, en ese orden.

  • Me mentirás ahora", dijo en voz baja. "Y te usaré como debo. Y si vas a vengarte por ello, tómalo y da la bienvenida, porque mi alma es tuya, en todos los rincones negros de ella.

  • Todo el mundo puede mentir, joven Roger, dada la causa suficiente. Incluso yo. Es solo que es más difícil para aquellos de nosotros que vivimos con la cara de cristal; tenemos que pensar nuestras mentiras con anticipación.

  • Todo lo que quiero es que me ames. No por lo que puedo hacer o cómo me veo, o porque te amo, solo porque lo soy.

  • Sonaba como si el amor fuera una condición desafortunada pero inevitable.