James Joyce Citas famosas

Cuando llegaron los cortos días de invierno, cayó el atardecer antes de que hubiéramos comido bien nuestras cenas. Cuando nos conocimos en la calle, las casas se habían vuelto sombrías. El espacio del cielo sobre nosotros era del color violeta siempre cambiante y hacia él las lámparas de la calle levantaban sus débiles faroles. El aire frío nos picaba y jugábamos hasta que nuestros cuerpos brillaban. Nuestros gritos resonaron en la calle silenciosa.

La historia, dijo Stephen, es una pesadilla de la que estoy tratando de despertar.

La pregunta suprema sobre una obra de arte es qué tan profunda es la vida.

Entierra a los muertos. Digamos que Robinson Crusoe fue fiel a la vida. Bueno, entonces el viernes lo enterró. Cada viernes entierra un jueves si vienes a mirarlo.

He puesto tantos enigmas y acertijos que mantendrá a los profesores ocupados durante siglos discutiendo sobre lo que quise decir, y esa es la única forma de asegurar la inmortalidad de uno.

Aún puedes morir cuando brilla el sol.

Su alma se desmayó lentamente al escuchar la nieve cayendo débilmente a través del universo y cayendo débilmente, como el descenso de su último fin, sobre todos los vivos y los muertos.

A veces se sorprendía escuchando el sonido de su propia voz. Pensó que a sus ojos ascendería a una estatura angelical; y, a medida que se acercaba más y más a la naturaleza ferviente de su compañera, escuchó la extraña voz impersonal que reconoció como suya, insistiendo en la soledad incurable del alma. No podemos darnos a nosotros mismos, decía: somos nuestros.

Quizás sea tan doloroso ser despertado de una visión como nacer.

Se elevó, un pájaro, mantuvo su vuelo, un grito rápido y puro, se elevó orbe plateado saltó sereno, acelerado, sostenido, por venir, no lo gires demasiado largo, largo aliento, respira larga vida, elevándose alto, alto resplandeciente, en llamas, coronado, alto en la refulgencia simbolista, alto, del seno etéreo, alto, de la alta vasta irradiación en todas partes, todo volando alrededor del todo, la infinitud infinita...

Piensa que estás escapando y te encuentras contigo mismo. El camino más largo es el camino más corto a casa.

Una gran parte de cada existencia humana se pasa en un estado que no puede hacerse sensible mediante el uso de un lenguaje de despertar amplio, una gramática elegante y seca y una trama ingeniosa.

y sin embargo, su nombre era como una llamada a toda mi sangre tonta.

El árbol celeste de estrellas colgaba de fruta azul noche húmeda.

Quería llorar en silencio, pero no por sí mismo: por las palabras, tan hermosas y tristes, como la música.

El pensamiento es el pensamiento del pensamiento.

No hay amigos como los viejos amigos.

Me hiciste confesar los miedos que tengo. Pero también te diré lo que no temo. No temo estar solo o ser rechazado por otro o dejar lo que sea que tenga que dejar. Y no tengo miedo de cometer un error, ni siquiera un gran error, un error de por vida y quizás hasta la eternidad también.

El amor ama amar el amor.

Tus batallas me inspiraron, no las batallas materiales obvias, sino las que se libraron y ganaron detrás de tu frente.

Un hombre de genio no comete errores; sus errores son volitivos y son los portales del descubrimiento.

Cierra los ojos y mira.

Las mujeres pelirrojas se mueven como cabras.

Se le había aparecido un ángel salvaje, el ángel de la juventud y la belleza mortales, un enviado de las justas cortes de la vida, para abrir ante él en un instante de éxtasis las puertas de todos los caminos del error y la gloria.

Los errores son los portales del descubrimiento.

El artista, como el Dios de la creación, permanece dentro, detrás, más allá o por encima de su obra, invisible, eliminado de la existencia, indiferente, cortándose las uñas.

Todas las cosas son inconstantes excepto la fe en el alma, que cambia todas las cosas y llena de luz su inconstancia...

La poesía, incluso cuando aparentemente es lo más fantástico, es siempre una revuelta contra el artificio, una revuelta, en cierto sentido, contra la realidad.

El majestuoso y regordete Buck Mulligan salió de la cabecera de la escalera con un cuenco de espuma sobre el que yacían cruzados un espejo y una navaja.

Pero mi cuerpo era como un arpa y sus palabras y gestos eran como dedos corriendo por los cables.

Cualquier otra cosa que no esté segura en este apestoso muladar de un mundo, el amor de una madre no lo está.

Soy mañana, o algún día futuro, lo que establezco hoy. Soy hoy lo que establecí ayer o algún día anterior.

Sin bolígrafo, sin tinta, sin mesa, sin espacio, sin tiempo, sin silencio, sin inclinación.

Vivieron, rieron, amaron y se fueron.

De una manera que un solitario duró mucho tiempo, el río, más allá de Eva y Adán, desde el viraje de la costa hasta la curva de la bahía, nos lleva por un commodius vicus de recirculación de regreso al Castillo de Howth y sus alrededores.

La música ligera del whisky cayendo en un vaso, un interludio agradable.

Todo Moanday, Tearday, Wailsday, Thumpsday, Frightday, Shatterday.

Mirando hacia arriba en la oscuridad, me vi a mí mismo como una criatura impulsada y ridiculizada por la vanidad; y mis ojos ardían de angustia y enojo.

¿Qué es mejor que sentarse al final del día y beber vino con amigos o sustitutos de amigos?

Nuestras almas, avergonzadas por nuestros pecados, se aferran a nosotros aún más, una mujer a su amante se aferra, cuanto más, más.

Sus labios tocaron su cerebro mientras ellos tocaban sus labios, como si fueran un vehículo de algún discurso vago y entre ellos sintió una presión desconocida y tímida, más oscura que el desmayo del pecado, más suave que el sonido o el olor.

Aunque su vida era modesta, creían en comer bien.

Cada época debe buscar su sanción a su poesía y filosofía, porque en ellas la mente humana, al mirar hacia atrás o hacia adelante, alcanza un estado eterno.

Hombre y mujer, amor, ¿qué es? Un corcho y una botella.

Para mí, siempre escribo sobre Dublín, porque si puedo llegar al corazón de Dublín, puedo llegar al corazón de todas las ciudades del mundo. En lo particular está contenido lo universal.

Dejé mi libro, dejé mi habitación, porque te escuché cantar en la penumbra.

Cada vida es en muchos días, día tras día. Caminamos por nosotros mismos, conociendo ladrones, fantasmas, gigantes, ancianos, jóvenes, esposas, viudas,cuñados. Pero siempre encontrándonos a nosotros mismos.

Cuando nace un hombre...se le arrojan redes para impedirle volar. Me hablas de nacionalidad, idioma, religión. Intentaré volar por esas redes.

¿Qué significaba eso, besar? Pusiste la cara así para decir buenas noches y luego su madre la puso boca abajo. Eso fue para besar. Su madre puso sus labios en su mejilla; sus labios eran suaves y humedecían su mejilla; e hicieron un pequeño ruido: beso. ¿Por qué la gente hacía eso con sus dos caras?

Momentos de su vida secreta juntos estallaron como estrellas en su memoria.