John McGahern Citas famosas

Mi optimista favorito era un estadounidense que saltó del Empire State Building y, al pasar por el piso 42, los limpiadores de ventanas lo escucharon decir: 'Hasta ahora, todo bien.'

Todo lo que heredamos, la lluvia, los cielos, el habla, y cualquiera que trabaje en inglés en Irlanda sabe que existe el fantasma muerto del gaélico en el idioma que usamos y escuchamos y que esas cosas reflejarán nuestra identidad irlandesa.

Quiero decir, creo que eso es un hecho y creo que teníamos un tipo muy peculiar de Iglesia Católica aquí en el sentido de que era una Iglesia fortaleza.

Cuando estás en peligro de perder algo, se vuelve precioso y cuando está a nuestro alrededor, tiene una abundancia tediosa y lo damos por sentado como si fuéramos a vivir para siempre, lo cual no es así.

Entre las mujeres se concentró en la familia, y el nuevo libro se concentra en una pequeña comunidad. Las unidades dominantes en la sociedad irlandesa son la familia y la localidad. La idea era que el mundo entero surgiera de ese pequeño espacio.

Creo que la técnica se puede enseñar, pero creo que la única forma de aprender a escribir es leer, y veo que escribir y leer están completamente relacionados. Uno casi no podría existir sin el otro.

Nada se mantiene unido a menos que se mezcle con un poco de la propia sangre

...con una oleada de sentimientos, sintió que esto debía ser felicidad. Tan pronto como se le ocurrió la idea, se defendió, culpando al whisky. La idea misma era tan peligrosa como el discurso presuntivo: la felicidad no se podía buscar ni preocupar, ni siquiera comprenderla por completo; se le debería permitir su propio ritmo lento para que pase desapercibida, si es que alguna vez llega.

Solía llevarme cinco o seis libros y traerlos de vuelta. Nadie me dio instrucciones o consejos y leí mucho de la forma en que un niño podría ver la televisión.

Cuando tenía 20 años, se me ocurrió que había algo pervertido en una actitud que pensaba que matar a alguien era una ofensa menor en comparación con besar a alguien.

Sin el negocio de los libros, sería difícil o imposible que los libros verdaderos encontraran a sus verdaderos lectores y sin ese solitario (y potencialmente subversivo) solo con un libro, todo el alboroto de premios, banquetes, espectáculos televisivos, listas de bestsellers, incluso cursos de literatura, editores y autores, no valen nada. A menos que un libro encuentre amantes entre esos lectores solitarios, no vivirá . . . o vivir por mucho tiempo.

Cuando empiezo a escribir, las palabras se han convertido en presencia física. Era para ver si podía dar vida a ese mundo privado que encontró su primera expresión a través de la lectura. Realmente no me gusta la noción romántica del artista.

Creo que hay una gran diferencia en la conciencia de la misma manera en que cuando somos jóvenes leemos libros por la historia, por la emoción de la historia, y llega un momento en que te das cuenta de que todas las historias son más o menos la misma historia.

Todo lo que se da se puede quitar de inmediato. Tenemos que aprender a nunca esperar nada, y cuando llega, no es más que un regalo prestado.

Lo mejor de la vida es la vida vivida en silencio, donde no pasa nada más que nuestro tranquilo viaje a lo largo del día, donde el cambio es imperceptible y la preciosa vida lo es todo.

Sí, aunque no tengo nada más que gratitud por mi educación en la iglesia.

Me encanta la descripción de las iglesias góticas antes de la palabra impresa, que eran las biblias de los pobres.

Sí, pero también uno de los problemas para un novelista en Irlanda es el hecho de que no hay modales formales. Me refiero a que algunas personas tienen buenos modales, pero no hay ningún tipo de modales acordados.

La forma en que lo veo es que toda la vieja chorrada sobre ser irlandés es una especie de tontería. Quiero decir, no podía ser otra cosa sin importar lo que intentara ser. No podía ser chino o japonés.

El rosario se rezaba todas las noches. Siempre me gustó esa frase sobre las Iglesias medievales, que eran las Biblias de los pobres. La Iglesia fue mi primer libro y creo que sigue siendo mi libro más importante.

Creo que mi madre era muy espiritual.

Creo que la ficción es algo muy serio, que si bien es ficción, también es una revelación de la verdad o los hechos.

Nunca he escrito nada que no haya estado en mi mente durante mucho tiempo, siete u ocho años.

Siento que crecí en un siglo diferente al que vivo. Creo que la mayoría de ellos son cambios para bien.

Creo que cada uno de nosotros habita en un mundo privado que los demás no pueden ver. La única diferencia entre el escritor y el lector es que el escritor es capaz de dramatizar ese mundo privado.

Preferiría escribir más rápido.

Creíamos absolutamente en el Cielo y el Infierno, el Purgatorio e incluso el Limbo. Quiero decir, en realidad estaban más cerca de nosotros que Australia o Canadá, que eran lugares reales.

Leo todo el tiempo. Estaba leyendo un libro que admiro mucho de Alice McDermot llamado Billy el encantador.

Pertenezco a la clase media que creció muy influenciada por la iglesia católica. La gente de la novela proviene de un mundo más pagano y práctico en el que el cristianismo es solo un barniz.

Como escritor, escribo para ver. Si supiera cómo terminaría, no escribiría. Es un proceso de descubrimiento.

Irlanda es una sociedad peculiar en el sentido de que fue una sociedad del siglo XIX hasta aproximadamente 1970 y luego casi pasó por alto el siglo XX.

Mi padre era muy religioso exteriormente.