Karl Ove Knausgard Citas famosas

Última actualización : 5 de septiembre de 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Karl Ove Knausgard
  • La identidad nacional es una moción. Es algo que estás adentro, no entiendes lo que está sucediendo, no puedes verlo desde arriba. Y ahí es donde tienes que escribir. No puedes ver lo que está sucediendo ahora o lo que va a suceder, así que simplemente te sumerges en él y escribes.

  • Creo que la mejor literatura tiene un núcleo que no puedes encerrar en un tiempo o lugar, pero que puede generar muchos significados y traducciones.

  • Siempre he sido un lector rápido. Ahora tenía que hacerlo lentamente, discutiendo cada oración. Y cada vez que quería cambiar algo, tenía que presentar una defensa inteligente, podía estar bastante seguro de que rechazarían mi sugerencia, ya que tenían muchos aspectos a tener en cuenta. Sin embargo, si discutía bien, podría tener una oportunidad. Tenía que pensar en cada coma, en cada palabra.

  • La vergüenza te dice cuándo has ido demasiado lejos. Luego intentas si está bien ir demasiado lejos. Y podría ser que vergüenza tuviera razón. Nunca, nunca puedes saber eso.

  • Desvergonzada en realidad es buena ya que da una especie de libertad. Consideramos destructiva la vieja vergüenza sin función. Hoy, si tienes un fuerte sentimiento de vergüenza, también tienes un fuerte deseo de superarlo. Y ahí es cuando puedes escribir.

  • En las novelas modernas trato de no dejarme escapar y estar aquí, y por eso escribo sobre mi vida y sobre mí mismo. Pero incluso cuando hago eso, hay un elemento de desaparecer en un lugar que no soy yo. Es "el desinterés de escribir". Rara vez sucede, pero cuando sucede, vale bastante.

  • Cuando miro hacia atrás en lo que he escrito y trato de explicarlo, no ayuda, pero ayuda estar en un proceso de escritura. Es lo mismo con la lectura: también te pierdes cuando lees. Cuando era más joven usaba la literatura de esa manera, era solo escapismo, una herramienta para huir de las cosas.

  • Un problema con mis novelas es que, desde el principio, han sido infantiles e increíblemente infantiles. Hay infantilismo, estupidez, falta de sabiduría, fantasías. Al mismo tiempo, ahí es donde se puede encontrar mi creatividad. Si tratara de controlarlo y hacerlo más maduro, no sería nada bueno. Sería poco interesante, sin vivacidad.

  • Vivimos en el mejor de los mundos. Pero aún así, es como si hubiéramos perdido algo en el camino hacia aquí: el sentido de la vida. No puedo estar seguro, podría ser el único que lo haya perdido. Tal vez todos los demás están viviendo el ahora, pensando que lo están pasando bien. De todos modos, eso me motivó a escribir los libros.

  • La forma en que negamos la muerte dice algo sobre cómo vivimos nuestras vidas, ¿no? Al menos en Suecia o Escandinavia, no tienes que retroceder más en el tiempo que quizás tres generaciones para encontrar otra forma de relacionarte con la muerte. La gente entonces tenía una relación diferente y más cercana con la muerte; al menos así era en el campo.

  • Nunca leí la traducción antes de su publicación. Lo más importante para mí es que la emoción se capture de tal manera que los sentimientos que están en el original estén ahí, mucho más que los detalles, si están bien o mal.

  • Para mí, personalmente, es muy importante que los días sean exactamente iguales, así que tengo rutinas. Hago lo mismo todos los días.

  • Lo extraño de escribir es que es muy fácil escribir una novela. Es realmente fácil. Pero está llegando al punto en que es fácil que sea difícil. Lo difícil es llegar allí.

  • No piensas cuando tocas música, solo intentas tocar y estar en ella. Lo mismo me pasa a mí cuando la escritura va muy bien. Es el mismo tipo de sentimiento. Solo estoy en eso. No son las palabras, no son las oraciones, no soy consciente de ello. Entonces es bueno.

  • Si estás desapareciendo de ti mismo, pero sigues escribiendo, entonces hay un tipo de actividad de pensamiento en curso, que en mi mundo es similar a lo que sucede en la música.

  • No me interesan las palabras ni el significado de las palabras. Me interesa desaparecer en él por completo, no ser consciente de ti mismo en absoluto. Esa es la forma en que la música funciona para mí. Es puramente emocional. Va directo al corazón. No hay explicaciones. Eso es solo eso.

  • Creo que hay muchas similitudes entre la escritura y la música. La música es mucho más directa y mucho más emocional y ese es el nivel en el que quiero estar cuando estoy escribiendo. Escribir es mucho más intelectual, indirecto y abstracto, en cierto modo.

  • Trato de escribir sobre pequeñas cosas insignificantes. Trato de averiguar si es posible decir algo sobre ellos. Y casi siempre lo hago si me siento a escribir sobre algo. Hay algo en esa cosa sobre lo que puedo escribir. Es muy parecido a un ensayo. Un ejercicio, en cierto modo.

  • El árbol era tan viejo y estaba tan solo allí, que su corazón infantil se había llenado de compasión; si nadie más en la granja lo pensaba, al menos haría todo lo posible por hacerlo, aunque sospechaba que las palabras y los hechos de su hijo no hacían mucha diferencia. Había estado allí antes de que él naciera, y estaría allí después de su muerte, pero quizás, aun así, le agradaba que acariciara su ladrido cada vez que pasaba y, a veces, cuando estaba seguro de que no lo observaban, incluso presionaba su mejilla contra él.

  • Y es un pensamiento inquietante con el que ni siquiera el pasado ha terminado, incluso eso continúa cambiando, como si en realidad solo hubiera un tiempo, para todo, un tiempo para cada propósito bajo el cielo. Un solo segundo, un solo paisaje, en el que lo que sucede activa y desactiva lo que ya sucedió en infinitas reacciones en cadena, como los procesos que tienen lugar en el cerebro, tal vez, donde las células florecen y mueren repentinamente, todo de acuerdo con la forma en que soplan los vientos de la conciencia.

  • Como persona, soy educado, quiero complacer.

  • Anhelo la ficción, tratar de creer en ella y desaparecer en ella.

  • Decir lo que crees que otros quieren escuchar es, por supuesto, una forma de mentir.