Gloria E. Anzaldúa Citas famosas

Una mujer que escribe tiene poder, y una mujer con poder es temida.

Nadie va a salvarte. Nadie va a cortarte, corta las espinas gruesas a tu alrededor. Nadie va a asaltar los muros del castillo ni a despertar tu nacimiento, ni a trepar por tu cabello, ni a montarte en el corcel blanco. No hay nadie que alimente el anhelo. Enfréntalo. Tendrás que hacerlo, hazlo tú mismo.

Soy visible, mira este rostro indio, pero soy invisible. Ambos los ciego con la nariz pico y soy su punto ciego. Pero existo, existimos. Les gustaría pensar que me he derretido en la olla. Pero no lo he hecho, no lo hemos hecho.

Me cambio a mí mismo, cambio el mundo.

Al escribir pongo orden en el mundo, le doy un asidero para que pueda captarlo.

Lo que decimos y hacemos, en última instancia, vuelve a nosotros, así que asumamos nuestra responsabilidad, pongámosla en nuestras manos y llevémosla con dignidad y fortaleza.

Para sobrevivir a las Tierras Fronterizas debes vivir sin fronteras como una encrucijada.

Se nos enseña que el cuerpo es un animal ignorante la inteligencia habita solo en la cabeza. Pero el cuerpo es inteligente. No discierne entre estímulos externos y estímulos de la imaginación. Reacciona igualmente visceralmente a los eventos de la imaginación como a los eventos reales.

Nada sucede en el mundo 'real' a menos que primero suceda en las imágenes de nuestras cabezas

Vivir en las fronteras y en los márgenes, manteniendo intactas la identidad e integridad cambiantes y múltiples de uno, es como tratar de nadar en un elemento nuevo, un elemento "extraño".

La lucha es interna: Chicano, indio, Indio Americano, mojado, mexicano, inmigrante latino, Anglo en el poder, anglo obrero, Negro, asiático our nuestras psiques se asemejan a las ciudades fronterizas y están pobladas por la misma gente. La lucha siempre ha sido interna y se desarrolla en terrenos externos. La conciencia de nuestra situación debe preceder a los cambios internos, que a su vez preceden a los cambios en la sociedad. Nada sucede en el mundo" real " a menos que primero suceda en las imágenes de nuestras cabezas.

Haz el trabajo que importa. Vale la pena

Aunque tiemblemos ante futuros inciertos, enfrentemos la enfermedad, la muerte y la adversidad con fuerza, bailemos frente a nuestros miedos.

Hasta que tenga la libertad de escribir bilingüemente y de cambiar de código sin tener que traducir siempre, mientras tenga que hablar inglés o español cuando preferiría hablar Spanglish, y mientras tenga que acomodar a los angloparlantes en lugar de que ellos me acomoden a mí, mi lengua será ilegítima. Ya no se me hará sentir avergonzado de existir. Tendré mi voz: India, española, blanca. Tendré mi lengua de serpiente, mi voz de mujer, mi voz sexual, la voz de mi poeta. Superaré la tradición del silencio.

Toda reacción está limitada por, y depende de, contra lo que está reaccionando.

Pero tengo más miedo de no escribir.

Escribe en la cocina, enciérrate en el baño. Escriba en el autobús o en la línea de asistencia social, en el trabajo o durante las comidas.

¿Por qué me veo obligado a escribir? Porque la escritura me salva de esta complacencia que temo. Porque no tengo elección.

Las lenguas salvajes no se pueden domesticar, solo se pueden cortar.

Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar. (Viajero, no hay puentes, uno los construye mientras camina.)

Estoy loco, pero elijo esta locura.

Soy un acto de amasar, de unir y unir que no solo ha producido tanto una criatura de oscuridad como una criatura de luz, sino también una criatura que cuestiona las definiciones de luz y oscuridad y les da nuevos significados.

Tendré mi voz: India, española, blanca. Tendré mi lengua de serpiente, mi voz de mujer, mi voz sexual, la voz de mi poeta. Superaré la tradición del silencio.

Parece que no puedo mantenerme fuera de mi propio camino.

Quiero la libertad de tallar y cincelar mi propio rostro, de sellar el sangrado con cenizas, de modelar mis propios dioses a partir de mis entrañas...

Como todas las personas, percibimos la versión de la realidad que comunica nuestra cultura. Al igual que otros que tienen o viven en más de una cultura, recibimos múltiples mensajes, a menudo opuestos. La unión de dos marcos de referencia autoconsistentes pero habitualmente incomparables provoca un choque, una colisión cultural.

No podemos educar a las mujeres blancas y tomarlas de la mano. La mayoría de nosotros estamos dispuestos a ayudar, pero no podemos hacer la tarea de la mujer blanca por ella. Eso es un drenaje de energía. Más veces de las que le importa recordar, Nellie Wong, escritora feminista asiático-estadounidense, ha sido llamada por mujeres blancas que desean una lista de mujeres asiático-americanas que puedan dar lecturas o talleres. Corremos el peligro de ser reducidos a proveedores de listas de recursos.

Estoy jugando con mi Ser, estoy jugando con el alma del mundo, soy el diálogo entre mi Ser y el espíritu del mundo. Me cambio a mí mismo, cambio el mundo.

Al tratar de volverse "objetiva", la cultura occidental hizo "objetos" de cosas y personas cuando se distanció de ellas, perdiendo así el "contacto" con ellas.